A Millenárison az ősz utolsó hónapjában is zajlik az élet, a fókuszban a Mozgásban az ifjúság program és a LUX Díj áll. Válogassatok kedvetekre az Európa Pont ingyenes novemberi programjai közül!

November 4 – 2011. november 30. Budapest Szubjektív Atlasza kiállítás

November 6. - Kiállítás megnyitó Budapest Szubjektív Atlasza kiállítás

November 11. - Vörk- shop : Európai Mobilítás Börze

November 14. - Európa Akadémia: Az EU új költségvetése

November 16. - Európa Jövője: Európa: 80 millió szegény hazája?

November 17. - Lumière Filmklub: Lux díj

November 23. - Lengyel nap

 

In focus: Youth on the Move, LUX prize

4-30 November – A subjective atlas of Budapest (exhibition)

6  November  - Exhibition Opening

11 November  – Work- shop: European Mobility Fair

14 November  –EuropeAcademy: The new EU budget

16 November  –Europe’s future: home of 80 million poor people?

17 November  – Lumière Film Club: LUX Díj

23 November  – Polish Day

 

November 6. 15.00  - Kiállítás megnyitó:  Budapest Szubjektív Atlasza

Magyarország, szubjektíven

A Kitchen Budapest médialabor és a HVG Könyvek kiadó 2011 augusztusában jelentette meg Magyarország szubjektív atlaszát, Annelys de Vet holland tervezőgrafikus és Bujdosó Attila kurátor szerkesztésében. A bemutató óta érkezett számos pozitív visszajelzés inspirálta ezt a kiállítást, amely a könyvben szereplő munkákból válogat.

Bővebben az atlaszról: szubjektivatlasz.kibu.hu

Partnerek: Kitchen Budapest, HVG Könyvek, Annelys de Vet
Támogató: Mondriaan Foundation, Holland Királyság Nagykövetsége

15.00 November 6.  Exhibition opening: Hungary, subjectively

Kitchen Budapest media lab and HVG Könyvek publisher released Subjective Atlas of Hungary in August 2011, co-edited by Dutch designer Annelys de Vet and curator Attila Bujdosó. Inspired by the many positive feedback the book received since its launch, this exhibition features a unique selection of artworks presented in the atlas.

More about the atlas: subjectiveatlas.kibu.hu

Partners: Kitchen Budapest, HVG Könyvek, Annelys de Vet
Support: Mondriaan Foundation, Royal Netherlands Embassy

 

November 11. 17:00

Vörk-shop : Európai Mobilítás Börze

Szeretnél Európában tanulni, dolgozni, önkénteskedni? Szeretnél közelebbről megismerkedni más kultúrákkal, nemzetekkel? Ha igen, akkor november 11-én nálunk a helyed! A Mobilitás, az ÖKA, az Artemisszió Alapítvány és az EURES munkatársai konkrét tanácsokkal, lehetőségekkel várnak, segítenek kiválasztani az Európai Bizottság Programjai közül a Neked legmegfelelőbbet.

Ha már tudod, hogy merre indulj és kihez fordulj, akkor 19:00-tól hallgasd meg Jamie Winchester, énekes és Sinha Róbert, gitárművész élettörténetét, akik saját bőrükön tapasztalták meg a mobilítás előnyeit.

20:15 Hangfestők koncert

Bartók Eszter (ének), Sinha Róbert (gitár), Vidák Róbert (gitár)

A Hangfestők előadásában magyar népdalfeldolgozásokból álló műsort hallhatnak az érdeklődők, amelyeket flamencóval és egyéb gitárzenei stílusokkal ötvözve a trió tagjai egy teljesen egyedülálló zenei fúziót hoznak létre. Produkciójuk nemcsak egyediségével, hanem színvonalával is kiemelkedik a manapság oly divatos világzenei projektek közül.

21:00 Jamie Winchester trio koncert

Jamie Winchestert senkinek sem kell bemutatni, ezen alkalommal a zenész a korábbinál is finomabb darabokat játszik zenekarával.

11 November, 17:00

Work-shop : European Mobility Fair

Would you like to study, work or volunteer inEurope? Would you like to learn more about other cultures and nations? If your, answer is book the date in your calendar!  The related European Networks: Mobilitás, Önkéntes Központ Alapítvány (ÖKA), Artemisszió Alapítvány and EURES will be here to provide you with useful, concrete information and possibilities, and find out which one of the several programmes of the European Commission would suit your objectives.

If you already gathered all the necessary information, come and listen to the true story about mobility of Jamie Winchester, singer and Róbert Sinha, guitarist, starting at 19 o’clock.

20:15 Hangfestők (Songs of Budapest) concert

Ms Eszter Bartók (song), Mr Róbert Sinha (guitar) and Mr Róber Vidák (guitar)

Hangfestők trio performs a unique fusion of Hungarian folk songs, flamenco and other guitar tunes. Due to their unique style and high quality performance, Hangfestők stands out from today' world music scene.

21:00 Jamie Winchester trio concert

It is no need to present the acknowledged performer, Jamie Winchester. For this evening, he is preparing a repertoire of somewhat more gentle songs.

 

November 16. Európa Jövője: Európa: 80 millió szegény hazája?

Milyen problémákat okoz a (mély)szegénység az egyes európai uniós tagállamokban, milyen okai vannak kialakulásának és milyen megoldási javaslatok léteznek.

A vitaest vendégei: Csepeli György, szociológus, egyetemi tanár, a Magyar Szociológiai Társaság elnöke és Balogh Zoltán, Társadalmi Felzárkózásért Felelős államtitkár.

Moderátor: Martin József Péter

27 November 18:00 – Europe’s future: home of 80 million poor people?

The round table discussion will try to identify problems caused by (deep) poverty in the Member States, its reasons and possible solutions.

Guest Mr György Csepeli, sociologist, university lecturer, president of the Hungarian Sociological Association and Mr. Zoltán Balogh, State Secretary for Social Inclusion.

Moderator: Mr József Péter Martin

 

November 14  Európa Akadémia: Az EU új, többéves költségvetése

Megkezdődött az EU következő, többéves költségvetéséről szóló vita. A kerekasztal beszélgetésen sorra vesszük, hogy melyek azok a fontos kérdések, amelyek várhatóan terítékre kerülnek és milyen eltérő álláspontok csapnak majd össze.

A kerekasztal beszélgetés résztvevői:

dr. Szemlér Tamás, Budapesti Gazdasági Főiskola, Tanszékvezető, Főiskolai docens dr. Hetényi Géza Külügyminisztérium, Főosztályvezető és Philippe Bertrand, az Európai Bizottság Költségvetési Főigazgatóságának főosztályvezetője. Moderátor: Martin József Péter, gazdasági újságíró

14 November 2011 – Europe Academy: The new, multi-annual budget of the EU

The debate on the next Multi- Annual Financial Framework of the European Union has already started. We will examine what is at stake and what are the expected different positions.

Invited guests: dr. Tamás Szemlér, Head of  the Chair of Economics at Budapesti Business School, dr. Géza Hetényi Head of Unit of the Ministry of Foreign Affairs, and Mr.  Philippe Bertrand, Head of Unit of the European Commission's Directorate General for Budget. Moderator: Mr. Péter József Martin, economic journalist

 

LUX Díj

A Lux-díjat évente adja át az Európai Parlament azon filmeknek, melyek az európaiak életéről, véleményükről, kétségeikről, identitásukról valamint az EU-integráció vitás pontjairól szólnak. Az Európai Parlament filmművészeti díját 2007-ben alapították az európai filmek forgalmazásának előmozdítására. Az első Lux-díjat az Auf der anderen Seite nyerte 2007-ben. 2008-ban a Le silence de Lorna, 2009-ben pedig a Welcome, 2010-ben a Die Fremde című film lett a győztes. 2008-ban Mundruczó Kornél filmje, a Delta is szerepelt a legjobb 3 alkotás között.

Idén a görög Athina Rachel Tsangari Attenberg című filmje, Robert Guédiguian francia rendező Les neiges du Kilimandjaro (A Kilimandzsáró hava) című alkotása és Ruben Ötslund Play (Játék) című filmje verseng az Európai Parlament filmdíjáért.  A Lux-díjat november 16‑án, Strasbourgban adják át.

További információk: http://www.luxprize.eu/v1/

Lux Prize

The LUX Prize was established in 2007 as a tangible symbol of the European Parliament’s commitment to the European film industry and its creative endeavours.
Since then, the European Parliament casts an annual spotlight on films that go to the heart of the European public debate. Beyond the stories they tell, these films explore and question European shared values, look at the level of support for the project of building Europe and address cross-border concerns such as immigration, justice, solidarity, public freedoms and fundamentals rights. Each film offers a glimpse into the lives of Europeans, their convictions and doubts and their quest for identity.

For more information visit: http://www.luxprize.eu/v1/

 

November 17. 19:00

Lumière Filmklub – Lux Díj

Athina Rachel Tsangari: Attenberg

Vendég: Báron György, filmkritikus, a LUX-díj nemzetközi válogatóbizottságának tagja

Az Európai Parlament 2011-es LUX-díj átadásának alkalmával Athina Rachel Tsangari díjra jelölt Attenberg című filmjét vetítjük.

A kiemelkedő, érzékeny alkotás középpontjában egy húszas évei elején járó, az élet realitásával még ismerkedő, érzékeny lány áll: Marina épp csak elkezdi bontogatni szárnyait, mikor az addig biztonságosnak hitt védőburok visszafordíthatatlanul felreped.

Házigazda: Gyárfás Dorka

A vetítés kurátora Bujdosó Bori újságíró.

17 November, 19:00

Lumière Film Club- Lux Prize

Athina Rachel Tsangari: Attenberg

Guest: Mr György Báron, film critic, member of the LUX Prize selection panel

Athina Rachel Tsangari's Attenberg has been nominated for the 2011 LUX Prize of the European Parliament. In the focus of this excellent and sensitive work is a twenty-something year old girl who is just about to understand the realities of life: asMarinais beginning to discover the world, the wall she believes to protect her suddenly collapses.

Host: Ms Dorka Gyárfás

Curator of the Lumiére Film Club: Ms Bori Bujdosó, journalist

 

2011. november 23. 17:00

Lengyel nap

Elsõ lengyel könyvcserebere

Könyvvásár és cserebere

Egy fedél alá hozzuk az utóbbi években magyar nyelven megjelent összes lengyel irodalmi művet: többek között Olga Tokarczuk, Krzysztof Varga, Andrzej Stasiuk és Joanna Bator kötetei közül válogathatnak.

Az első lengyel könyvcsereberére szívesen várunk lengyel irodalmi alkotásokat lengyel és magyar nyelven, világirodalmi műveket lengyelül, továbbá lengyel kultúrával kapcsolatos kiadványokat egyaránt.

18:00 Mit adnak nekünk a lengyelek? Miért olvasunk lengyel irodalmat?

Beszélgetés a lengyel irodalom mûfordítóival és magyar könyvkiadókkal a legfrissebb magyarországi könyvújdonságokról

A beszélgetést vezeti: Artner Szilágyi Szilvia Sisso író, újságíró

Díszvendég: Joanna Bator írónõ

20.00 Polpo Motel koncert

A varsói Polpo Motel két tagja szélsõségesen eltérõ világokból érkezett: Olga Mys³owska klasszikus képzettségû énekesnõ, Paul Esswood tanítványa. Daniel Pigoñski avantgárd billentyûs-zeneszerzõ, színházi kísérõzenék szerzõje. Dalaikban a gyermekded infantilizmustól a depressziós jazzig bármi megtörténhet.

 23 November 2011, 17:00

 Polish day

The first Polish book swap

Saleand book swap

You will find a selection of the most impressive contemporary Polish writers including Olga Tokarczuk, Krzysztof Varga, Andrzej Stasiuk and Joanna Bator.

At the first Polish book swap you can exchange Polish literature in Polish and Hungarian, other literary works in Polish and different publications dealing with Polish culture.

18:00 What the Polish people gave us? Why shall we read Polish literature?

Discussion with translators of Polish literature and Hungarian publishers about the recent new publications of the Hungarian book market.

The discussion is chaired by Ms Szilvia “Sisso” Artner Szilágyi, writer and journalist

Honour guest: Ms Joana Bator, writer

20:00 Polpo Motel concert

The two members of the Warsaw-based band Polpo Motel arrived from two radically different worlds. Olga Mysłowska is a singer with a classical training, a follower of Paul Esswood. Daniel Pigoński is an avant-garde keyboard-instrument player and composer, author of several theatre music pieces. In their music everything is possible from juvenile infantilism to depressing jazz.

Forrás és további részletek: Európa Pont