Nem elírás. A cím gépi fordítása az angol View House kifejezésnek, amely annyira megtetszett, hogy felhasználtam. Jobbat nem tudnék kitalálni.A "Nézd Ház"-ban benne van szinte minden, amit erről a házról gondolok vagy érzek.

Benne van hogy első látásra olyan mint egy óriás kavics, amit idepottyantott valami vagy valaki az argentin pampák közepére és csak később veszed észre, hogy "Nézd, ez egy ház!". Nem is véletlen, hogy ideillik, hiszen a tervezők, a Johnston Marklee és Diego Arriagada célja is ez volt többek között, hogy a ház aktívan részese legyen a  környezetének. Gyönyörűen belesimul a tájba beton szürke színével és organikus vonalaival.

Benne van, hogy "Nézd, milyen különleges ház!". Pompás, semmilyen általam eddig ismert házformához nem hasonlít alakjával. Talán alapként fölfedezhetőek a jó öreg modernista geometrikus elemek, amelyekből aztán leszabdaltak itt-ott, amitől természetközelibb, gömbölydedebb formát kapott. Ez a belső terekben is érzékelhető, kivált a gyerekszobában, ahol a térből lekanyarintott darab kuckósabbá, meghittebbé teszi a hangulatot. Az persze már más kérdés, hogy egy ilyen szobát berendezni sem lehet hagyományos módon.

És végül benne van, hogy "Ez az a ház, ahol aztán nézhetsz!", mert hatalmas ablakok teszik lehetővé, hogy ne érezd magad bezárva, hogy kapcsolatot teremthess a külvilággal. Ez aztán párosul a belső csupa fehérségével szintén tágítva az összhatást. És ha azt hiszed, már nem érhet meglepetés ebben az épületben, akkor menj föl a  tetőteraszra és add át magad a csodálatos  kilátásnak és a korlátozás nélküli szabadságérzetnek. Ez -  a Nézd Ház.

Nekem tetszik.

Forrás: 1, 2, 3